डैन इवांस और हीथर वॉटसन सहित ब्रिटिश खिलाड़ियों की एक चौकड़ी ने सोमवार को नॉटिंघम ओपन के दूसरे दौर में जगह बनाई।